Pemuka jaku

Ligam bebini ngambi Riah, beranakka Padang. Padang angkat ari Sebaru Kalimantan, Indonesia pindah ka Rimbas. Dalam cherita ka ditusui urang ka tuai, Padang tu ngetu ba mayuh bengkah menua sebedau ngentapka diri di Rimbas. Peturun Padang, rebak Baat enggau anak iya Munan matak bala pindah ka Batang Melupa, pati ai Krian. Sida berumah ba menua ka dikumbai Nanga Meramuh, Ulu Melupa. Maya tu kelia, tuai ka ngiring bala benama Orang Kaya Temenggung Tandok. Rebak tu kelia, menua agi charut, mensia agi bebalas-balas bebunuh enggau bekayau pangan diri. Rumah sida, disebut kitai diatu "Tembawai Alah" dialah, lalu ditunu bala Balau ka datai ari Banting. Sida pepar mindah ngiga pendiau baru sepemanjai Batang Krian. Raban Beti, Jabas, Manju, Changgas, Gila enggau Chuk pindah ka Krian Tengah. Peturun sida ngentap ka diri di Nanga Drau, pati Kiba ai Krian berumah ba Tembawai Masing...

Lalu meh ngagai rumah panjai kami

Wednesday, October 1, 2008

Kaul Enggau Bala Cina, Melayu

Kaul enggau bala Melayu, Cina di Menua Drau udah nyadi kenyau ari kelia menya. Tu sekeda ari cherita ngenang kaul rayat menua Kaki Wong, kelebih agi menua Drau enggau bala Melayu, Cina ka datai ari ili.

Bala Melayu kala numbuh ka siti Kampung Melayu ba urung menua Kaki Wong dikumbai urang suba Kampung Lengki. Tanah temuda ba Tanjung Gagam menya kala diempu siku Melayu benama Mahmud. Kelimpah ari nya, Siku agi Melayu benama Haji Bujang Kabi, kala ngambu bempu tanah tebing ai Krian nyentuk ka Tanjung Gagam. Pengawa seduai tu, numbuhka penyarut laban kitai Iban ngasaika menua tunga keulu tu dipangkang bansa kitai, lalu ngetan ka tanah ngambi ka enda pulai ngagai bansa bukai. Penyarut nyadi antara kitai Iban benama Jambu enggau Hj. Bujang Kabi. Penyarut seduai tu dipadanka ngena jalai chara (Pechara). Kena mutuska penyarut tu tadi, bala mayuh besetuju ngena jalai ‘bebunuh babi’. Bangkai babi diperanyutka ngili ai Krian. Endur bangkai babi nya tadi tepanggai deka dikena jadika antara, menua diempu Melayu enggau Iban. Bangkai babi ka diperanyut tadi, tepanggai ba siti endur ka disebut Batu Ampar, Sepu. Belabuh ari tu, menua Sepu keili diempu bala Melayu, lalu mua kaulu diempu bala Iban.

Penyarut enggau bagi menua antara kitai Iban enggau Melayu enda kala nanggul kaul kitai enggau sida. Bala Melayu Saratok enggau Kabong suah mendam di Nanga Drau, enggau urang bumai, bekebun, nangkal getah, berikan enggau bedagang. Siku Melayu benama Abang Ganggo lama bendar mendam belangkau di Sungai Pelanduk. Abang Ganggo tu ngidup ka diri ngena jalai berikan. Siku agi Melayu benama Jupit (nama sebut kitai Iban), bejalai ka pengawa bumai ba Tembawai Baruh. Nyentuk ngagai pun taun 80 lebih, sida Usop menyanak-nyanak diau betaun-taun ba tanah sida Niang Ex. TR Gawan bejalai ka pengawa betanam betupi. Suah bendar kitai meda bala Melayu menyanak-nyanak datai nepat pangan sida ba rumah panjai. Sekeda nya diau beminggu-minggu bekuli tauka nulung gawa.

Bala Melayu ari Kabong, suah datai bedaja ngena perau mai garam, gula, ikan masin, ikan salai, belacan, rumpung, budu, bubuk, senik, tesar,empedi enggau bansa-bansa pemakai enggau kuih Melayu. Garam, Gula, Bubuk, senik, budu enggau sekeda pemakai ka bukai dibai ngena udat. Barang tu dijual ngena sukat tin (jarang urang ngena jalai timbang). Sebedau mensia tentu nemu ngena duit, barang ka dibai bala Melayu ditukar ngena padi tauka beras. Ngambika chunto, seudat budu ditukar ngena dua pasu padi. Bala Melayu mega beguna bendar ka buah, baka buah temedak ti dikenadaika sida di menua ili. Nya alai, kadang-kadang barang ka dibai nya tadi dipetukarka ngena buah. Bala menua tu menya suah bepesan ngasuh pangan Melayu sida mai barang ti dipeguna ari ili tauka pasar. Sekeda barang nya diberi ngagai urang ka endur sida bemalam.

Sekeda nama bala Melayu ka suah bendar datai bedagang kitu maya tu menya benama Adir, Man enggau Haji Derasin. Sida suah ngetu dua tiga hari ba Nanga Drau, sebedau nampung pejalai bedagang ngagai ulu ai Krian baka Kabo enggau Budu. Pengkalan Tembawai Tinting, Nanga Drau, Lunching, Kaki Wong kelia teleba bendar nyadi ka penyangkai perau bala Melayu ka datai bedagang ari ili.

Penatai bala Cina ngagai menua tu, jauh lebih dudi ari bala Melayu. Taja pia bala Cina mega sama bela nanggam kaul enggau bala menua tu. Siku Cina benama Kinsing (nama sebut kitai Iban), suah bendar datai bedagang ngena perau lalu bemalam di Nanga Drau. Kinsing enda datai kediri aja, tang bebaika bini anak. Iya mai barang-barang pemakai ka diguna urang rumah panjai baka garam, gula, bilis enggau pusu. Suah bendar Kinsing tu pereman beminggu-minggu ba rumah panjai tu. Nitihka cherita ka ditusui urang ka tuai, Kinsing datai nepat bilik pangan iya baka ka nepat bilik diri empu. Iya nadai sanggu tama lalu ngintu diri dia tajapan sida ka bempu bilik nadai di rumah. Datai maya iya deka mulaika diri ka pasar Saratok, iya ninggalka barang pemakai enggau utai bukai ka sida ka bempu bilik nya tadi.

Bisi mega bala Cina datai bedaja barang ngena perau, dikumbai bala menua tu ‘Cina Belampu’. Sida bedagang, lalu diau dalam perau beminggu-minggu tauka bebulan-bulan nyentukka barang ka dijual sida abis. Kelimpah ari ka bejual barang, bala ‘Cina Belampu’ tu mega meli asil ari urang ka kelingi menua tu ditu baka getah enggau lada. Sida tu bekelala enggau tiap iku urang menua tu, lalu mega deka endur berutang. ‘Cina Belampu’ tu bepalan ba pengkalan di Nanga Drau tauka ba pengkalan Tembawai Baruh. Sekeda ari nama Cina ka belampu ba menua tu ianya Ah Chee, Ee Tay, Ah Yong, U Teng, Ah Seng, Ajang, Ah Chin enggau Ah Pau. (nama disebut Iban menua tu). Ketegal laban pengelama ka udah bedagang di menua tu, sekeda ari bala Cina tu rapat bendar kaul enggau rayat menua tu. Dua iku ari sida nya, ianya Ah Seng enggau Ajang bebini ngambi indu menua tu empu.

*Pengawa Cina ka belampu tu ngujung ka perintah besetuju numbuhka pasar ba menua tu, ianya Pasar Kaki Wong.

Saturday, September 20, 2008

Lumbung Bundak Enggau Saban

Kena 13hb Julai 2003, Lumbung Bundak seduai Saban dipejadika (Niang) YB. Dato Sri Peter Tinggom ak. Kemarau (Ahli Parlimen P.205 Saratok). Sekeda bala ka bisi datai maya tu suba ianya YB. Dato Sri William Mawan ak. Ikom, YB. Datuk Peter Nyarok ak. Penghulu Enteri, Ybhg. Tuan Jelaing ak. Mersat, Mr. Paul Igai (Setiausaha Politik Kepala Menteri Sarawak), Mr. Empeni Lang, D.O Henry Ginjom ak. Lajim, bala pemesai-pemesai opis perintah enggau bala ka bukai.
Sekeda bala pemesai ka bisi datai, ari kiba Mr. Empeni Lang, D.O Henry Ginjom Lajim, YB. Dato Sri William Mawan ak. Ikom enggau Mr. Paul Igai.
Sebedau lumbung tu digaga baru, iya endang seruran diintu rayat menua tu. Ketegal laban ka udah kelalu lama, langkau tras ka endur manggaika Santubong seduai nyau udah runtuh. Tulang seduai mega mayuh ka lenyau dikachau jelu babas. Penghulu Garan ak. Chunggut, umbuh Bundak lalu berunding ngaga lumbung nya baru ngambika iya ulih dipeda lalu dikingatka nembiak rebak dudi ila. Lumbung tu digaga baru ngena duit ari (Niang) YB. Dato Sri Peter Tinggom ka endang siku ari peturun O.K Temenggung Tandok ti nurunka Bundak seduai Saban tu.
Dato Sri William Mawan berandau enggau sekeda bala ka bisi datai. Ari kiba bendar Fr. Jonathan Ringgit, Mr. Dom Silang, Mr. Loya Seman enggau bala ka bukai.
Tusut Bundak seduai Saban bepun ari Ligam. Ligam bebini ngambi Riah, beranakka Padang. Padang bebini ngambi suyah, beranakka Gunggu. Gunggu bebini ngambi Racha, beranakka Garai. Garai bebini ngambi Rechak beranakka Jana. Jana bebini ngambi Lada beranakka Baat. Baat bebini ngambi Lanjut, beranakka Munan. Munan bebini ngambi Nyanggan, beranakka Jenun. Jenun belaki ngambi Daap, beranakka Orang Kaya Temenggong Tandok. O.K Temenggong Tandok bebini ngambi Nuee, beranakka Mawat. Mawat bebini ngambi Lua, beranakka Bundak. Bundak bebini ngambi Marai, beranakka Changgas. Changgas bebini ngambi Dindok, beranakka Daong. Daong belaki ngambi Mancha, beranakka Marai (Indai Penghulu Garan). Mati bini ka terubah, Mawat bebini baru ngambi Saur, beranakka Lemok. Lemok belaki ngambi Tinggom, beranakka Gupi. Gupi belaki ngambi Begarak, beranakka Lindun (Indai Dato Sri Peter Tinggom). Nitihka tusut tu, Bundak seduai Saban tu sama apai, tang enda sama indai.

Mr. Empeni Lang berandau enggau (Niang) Dato Sri Peter Tinggom ak. Kemarau sebedau bejadika lumbung Bundak enggau Saban. Penghulu Garan ngulu bala ka bisi datai nemuai ngagai Lumbung Bundak enggau Saban

Bundak bebini ngambi Marai (Orang Nanga Drau). Iya siku ari urang ti dipebasaka rayat sereta beberita bendar ba kandang menua Krian Tengah. Iya nyadi siku ari tuai ka ngiring rayat menua tu ngemansang ka menua rambau tu menya. Bundak mega beberita ba pengelandik adat enggau penemu tuai bansa Iban lalu teleba ngatur penyarut anembiak redak ka dipegai iya maya nya menya.

Ex-TR Sabai nusui tusut enggau cherita Bundak seduai Saban

(Niang) Dato Sri Peter Tinggom benung bejaku lalu bejadika Lumbung Bundak seduai Saban. Ari kiba nya YB. Dato Sri William Mawan, Penghulu Garan ak. Chunggut enggau YB. Datuk Peter Nyarok ak. Penghulu Enteri.
Ketegal ari pengawa, pengelandik runding enggau penemu sereta penampak rita ka dikembuan Bundak nya tadi, pemati iya diintu baka pengawa Bujang Berani. Bangkai iya enda ditumbak dalam tanah baka urang bukai, tang digaga ka rumah tauka lumbung. Rumah enggau santubung iya mega digaga ari kayu teras. Menyadi iya ka benama Saban mega endang sigi urang tampak rita tampak nama ba menua tu. Nya alai pemati iya mega diintu ngena jalai Bujang Berani. *Lumbung Bundak berimbai enggau lumbung Saban.

Abis pengawa ba Lumbung, bala pemesai enggau pengabang ke bukai lalu ditikika ngagai rumah panjai Nanga Drau. Babi dibanchak kena ka enselan ba kaki tangga. Lemambang Geraman ngelalu ka bala pemesai enggau pengabang bukai ka bisi datai sebedau sida niki ka rumah.

Pengawa ka ngaga baru lumbung Bundak seduai Saban tu kemari dikereja ngena jalai begaji. Tang taja pia, rayat menua tu ngena duit tulung ari (Niang) YB. Dato Sri Peter Tinggom enggau YB. Datuk Peter Nyarok, sereta duit pemeri diri empu ngadu ka tangga besemin ari pun penatai Tanah Pesaka (Pendam) tu nuju ngagai lumbung ngena jalai begutung-ruyung. Tuju ka ngaga jalai besemin tu, ngemudahka pengawa bala ka nganjung antu sereta bala ka deka ngabas lumbung tu.

Raban bala ka bisi datai maya nya suba. Ngena selapuk ba mua nya YB. Tuan Jelaing ak. Mersat (MP P205 Saratok), maya tu kemari benung nyadi Setiausaha Sulit ka Dato Sri Peter Tinggom ak. Kemarau.
Kelimpah ari ka ngadu pendiau Bundak seduai Saban, lumbung tu mega dikena nyimpan Antu Pala. Antu pala tu dikembuan bala urang ka tuai kelia, digantung ba ruai Megat (Penghulu Garan). Kedudi hari tu kemari, bala nyau berebak masuk Kristian, lalu nadai agi ngintu iya baka ka dikereja sida ka tuai menya. Nya alai anembiak ka rebak baru diatu enda tentu berasai nyamai ati meda iya disimpan dalam rumah. * Dulu suba dilang batu enggau dapur diengkah ba baruh gantung Antu Pala. Api seruran dipenyadika dia. Lebuh maya bisi pengawa, kelebih agi maya Gawai, Antu Pala digagaka piring. pengawa tu nadai agi dikereja bala ka rebak dudi. Nyadi sida ka tuai agi sama besetuju mindah ka Antu Pala tu ngagai Pendam, ianya disimpan dalam Lumbung Bundak seduai Saban.

Sunday, September 14, 2008

Ngenang Pengawa Berikan

Kemaya hari tu, bala ka diau di rumah panjai suah bendar sebana ka penusah begiga ka lauk sungai. Ai Krian ka diatu jauh bendar bida enggau ka kelia menya. Sida ka turun ka ai, ngulih ikan enggau jalai nginti, mukat, nyala enggau nyelam jarang bendar bulih mayuh. Suah agi ka lebu nadai utai dibai pulai.
Mr. Katul Ak. Luna - benung nyanggit jala
Ngenang pengawa ka dulu menya. Enti nurun ngagai ai Krian urung Lubuk Labang, Lubuk Lidung, Lubuk Tembawai Tinting, tauka Embuas suah bendar tekenyit ninga semerap ikan besai ngempas nangkap barang utai ka anyut dibai ai ari ulu tauka labuh ari puchuk kayu. Suba ikan ulu baka Semah enggau ikan pegung baka Leko enggau Chou Hu (enda nemu nama ka bendar) mudah bendar dipeda nangkap kelebih agi maya ai baru mudik pasang. Sidang ka ngetan pukat, nyala enggau nginti nadai kala pulai lebu. Sida bulih Lansi, Ikan Tunggal, Baung, Ikan Pait, Aras, Supit, Peridin, Tengas enggau bansa ikan ulu ka bukai. Bala ka bagas turun ka ai bisi bendar jalai ngidup ka diri laban ikan ka diulih laku bendar dijual di rumah panjai.

Musim kemarau, kelia nyadi belabuh ari bulan tujuh setiap taun ngujung ka ai Krian langkang bendar. Pantai ari menua ili mudik keulu nyentuk ngagai pala pasang ba Wong Embuas. Maya tu, ikan ulu jarang bendar dipeda pansut. Bala ka turun ka ai suah bendar bulih ikan ka datai ari menua ili. Kadang-kadang sida tau bulih ikan tasik ba ai urung menua tu. Aku ingat bendar dalam taun 1981 menya maya ka besekula ba SK Nanga Drau, suah bendar enggau urang nyala maya langkang. Bansa ikan ka suah bendar ulih mayuh agi bansa ikan ili, kelebih agi Baung enggau Undang. Mayuh mega bansa ikan ka enda dikelala gamal enggau bansa. Abis musim kemarau, ai pulai dalam sereta chiru baru. Ikan ili pulai ka menua ili lalu ikan ulu belabuh pansut baru.
Pengkalan Nanga Drau enggau Pengkalan Lunching dulu suba penuh enggau perau. Diatu kitai semina ulih meda dua tiga iti aja perau ditu..

Bala ka anembiak rindu bendar ka pengawa nyelam. Dulu suba ai Krian enda keruh baka ka kemaya haritu. Enti keruhpan enda tentu lama, lalu iya nyadi ketegal segang bah ai ka anyut ari ulu. Siti ari kebuah pengawa nyelam tu balat bendar ngerindu ka ati laban kitai ulih meda ikan ba dalam lubang batu din, lalu ngasai ka diri ngulih ka iya ngena senapang ikan. Suba urang nadai takut nyelam ai Krian. Kebuah iya pia laban ai sungai tu seruran rami dipansa mensia ari ulu, ari ili. Urang ka undur ari Budu, Kabo, Babang enggau menua bukai sigi mansa menua tu magang ngena enjin ‘speed’ (Moto Speed). Nya alai, lubuk ka endang ditemu bisi jelu ai pan ulih diselam bala sida ka berani agi.

Taja pan pengawa ka ngulih ikan dikereja tiap-tiap hari, ikan menua tu suba endang tetap mayuh. Kebuah iya pia, ai agi beresi. Apin bisi jalan alun di menua ulu. Mega apin bisi projek betanam betupi ka bedandang besai. Kedua, urang apin tentu mayuh macham jalai ngulih ka ikan. (Semina ngena jala, pukat, ginti enggau senapang ikan). Ketiga, urang ka turun ka ai ngiga ikan ka lauk diri empu. Semadi maya ka bulih lebih baru bisi dibagi ka jual. Keempat, urang ka turun berikan semina bala menua tu empu. Nya pan semina bala ka bisi tubuh, bisi jala, pukat tauka ginti. Bala bukai ka nadai tubuh enggau rengka kena berikan jarang bendar enggau ngereja pengawa tu.

Kemaya hari tu, lubuk ka dalam dulu menya nyau nyadi mabu laban tambun tanah ka anyut ari ulu. Lubuk mega penuh laban kerukuh kayu enggau rau. Ai sungai nyangka nyau enda nyamai endur ikan diau ketegal laban ungkap enggau baruh kayu ka tengelam tambun tanah. Suah mega kitai tepeda ka anak undang, gerama enggau ikan ka mit-mit bakalepung mati. Tentu meh urang bisi ngena utai ka bisa ba ai sungai. Kelimpah ari nya mega, urang nyau nemu bekena ka karan enggau racun!
Munggah sekeda ari pukat ka deka ditan ba sungai

Tusah bendar deka meda ikan besai semerap nangkap ba tengah lubuk kemaya hari tu. Jarang mega kitai meda urang bakaserap betibar ka jala sepemanjai ai. Nadai agi meda urang bekedugau duduk atas perau nginti peridin enggau undang ba Lubuk Labang, Lubuk Lidong tauka Embuas. Enti bisi pan jarang bendar... Siti ari kebuah laban ikan nyau nadai tentu mayuh diulih.

Kemaya hari tu ai Krian nyau pulai sunyi. Urang suah bendar besatup enggau jelu ai maya ka merau tauka turun begiga lauk. Kenu ku urang, jelu ai mega begantung ba ikan ka pemakai sida. Nya alai diatu suah bendar kitai tepeda ka sida betangkap ka bangkai jelu, sampah tauka nganu jelu tupi.

Tuesday, September 2, 2008

Ngintu 31 Ogos (Hari Merdeka)



Fr. Jamal enggau raban iya ari Gereja St. Peters, Saratok ngulu ka bala Kristian besembiang ba St. Jeromes Chapel, Kaki Wong beserimbai enggau pengawa ka ngintu Hari Merdeka (31 Ogos).